Was heißt »Schieß­ei­sen« auf Französisch?

Das Substantiv »Schieß­ei­sen« (auch: Schiesseisen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arme à feu (weiblich)
  • flingue (männlich)

Synonyme

Knar­re:
crécelle
Pis­to­le:
pistole
pistolet
Prü­gel:
coups
dégelée
raclée
trempe
Re­vol­ver:
revolver

Französische Beispielsätze

  • Passe-moi le flingue !

  • Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.

  • Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

Untergeordnete Begriffe

Büch­se:
boîte
Flin­te:
fusil de chasse
Ge­wehr:
fusil
Pis­to­le:
pistole
pistolet
Re­vol­ver:
revolver

Schießeisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schießeisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schießeisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1544548, 1035522 & 809569. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR