Was heißt »Scheit« auf Englisch?
Das Substantiv Scheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- firewood
- log
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Such a childish plan is bound to fail.
Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
She attributed her failure to her illness.
Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Sein Scheitern war mir eine Lehre.
His failure taught me a good lesson.
Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung.
He is discouraged by his failure in the examination.
In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.
His failure is, in a manner, our failure too.
Du musst dein Scheitern anerkennen.
You must recognize your failure.
Tom warf noch ein Scheit ins Feuer.
Tom tossed another log on the fire.
Ich bin für dieses Scheitern verantwortlich.
I am responsible for this failure.
Tom tat sein Äußerstes, um seine Ehe vor dem Scheitern zu bewahren.
Tom did his utmost to stop his marriage from falling apart.
Ich gebe ihm die Schuld für unser Scheitern in den Verhandlungen.
I blame him for our failure in the negotiations.
Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.
The main reason why most comparable projects fail is a lack of funding.
Das Unternehmen war zum Scheitern verurteilt.
The enterprise was doomed to failure.
Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
The plan was doomed to failure from the start.
Nach zweimaligem Scheitern wollte Wilhelm es kein weiteres Mal versuchen.
Having failed twice, William didn't want to try again.
Über das Scheitern meines Projekts will ich nicht reden.
I will not talk about the failure of my project.
Vertue deine Zeit nicht in einer Beziehung, die zum Scheitern verurteilt ist!
Don't waste your time in a dead-end relationship.
Tom legte noch ein paar Scheite nach.
Tom put a few more logs on the fire.
So jemand ist zum Scheitern verurteilt.
Someone like that is destined to fail.
Er hatte keine Verantwortung für das Scheitern der Mannschaft übernommen.
He had not accepted responsibility for the failure of the team.
Sein Scheitern war in Wirklichkeit auf seine mangelnde Sorgfalt zurückzuführen.
His failure was in reality due to his lack of care.
Synonyme
- Holzscheit:
- wood billet
Englische Beispielsätze
I should log out immediately.
You can find firewood there.
She bought a bundle of firewood, some wholemeal bread, some flour low in quality, and some milk.
Tom sat on a log, drinking coffee out of a tin cup.
Where can I buy firewood?
Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.
Put your boots on, go into the woods and fetch some firewood.
He made it look as easy as falling off a log.
Tom slept like a log.
They live in a log cabin.
Tom lives alone in a log cabin.
Tom and Mary live in a log cabin.
Tom is sleeping like a log.
He slept like a log.
Tom and Mary live in a small log cabin.
Tom chopped some firewood with his ax.
Tom chopped some firewood with his axe.
Tom chopped some firewood.
There's no more firewood.
Tom sleeps like a log. The world could end, and he wouldn't notice.
Untergeordnete Begriffe
- Holzscheit:
- wood billet