Was heißt »Schein­wer­fer« auf Französisch?

Das Substantiv »Schein­wer­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • spot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Scheinwerfer funktionieren nicht.

Les phares ne fonctionnent pas.

Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

Je dois faire à nouveau régler le phare.

Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt.

Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.

Die Scheinwerfer erleuchteten das ganze Stadion.

Les projecteurs illuminaient tout le stade.

Synonyme

Flut­licht:
projecteur
Schein­wer­fer­licht:
lumière de projecteur

Sinnverwandte Wörter

Ab­blend­licht:
feu de croisement

Untergeordnete Begriffe

Ne­bel­schein­wer­fer:
phare antibrouillard (L=E)

Scheinwerfer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheinwerfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheinwerfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 568494, 997956, 1708205 & 1830801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR