Was heißt »Schaf­hir­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Schaf­hir­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • berger (männlich)

Weibliche Wortform

Französische Beispielsätze

  • Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".

  • Les trois trésors du berger sont : son fusil, son cheval et son chien.

  • Je n'étais pas n'importe quel berger.

  • Je ne suis pas fait pour la vie de berger.

  • Le berger s'en alla chercher un petit sac.

  • Un bon troupeau n'est pas guidé par un tocard, mais par un berger.

  • Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.

  • Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.

  • Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.

Übergeordnete Begriffe

Hir­te:
gardien de troupeau
pasteur

Schafhirte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schafhirte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6382127, 9826073, 10006035, 3630481, 1598923, 1445328, 1445326, 1248818 & 470553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR