Schöpfkelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃœp͡fˌkɛlə]  

Silbentrennung

Schöpf‧kel‧le (Mehrzahl: Schöpf‧kel‧len)

Definition bzw. Bedeutung

großes löffelähnliches Gerät

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs schöpfen und dem Substantiv Kelle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Schöpfkelledie Schöpfkellen
Genitivdie Schöpfkelleder Schöpfkellen
Dativder Schöpfkelleden Schöpfkellen
Akkusativdie Schöpfkelledie Schöpfkellen

Anderes Wort für Schöpf­kel­le (Synonyme)

Schöpfer (ugs.):
Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
Schöpflöffel (österr.):
großes löffelähnliches Küchengerät
Suppenkelle:
löffelartiges Küchenwerkzeug, mit dem Suppe (oder andere flüssige Speisen) aus einem großen Gefäß in Suppenteller oder -tassen umgefüllt/portioniert werden kann

Beispielsätze

  • Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen.

  • Während des Kochens immer wieder eine Schöpfkelle Brühe hinzugeben, damit das Risotto nicht austrocknet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Laufe der Streitigkeit schlug der 48-Jährige den 70-Jährigen mit einer handelsüblichen Schöpfkelle dreimal auf den Kopf.

  • Mit einer gelochten Schöpfkelle herausheben und anrichten.

  • In dicken Fäden tropft silbrigglänzender Zuckerguss aus einer großen Schöpfkelle auf dieses Stück Stadt.

  • Leider waren dem Badener vor Aufregung zwei Mal Eiswürfel aus der Schöpfkelle gerutscht.

  • Manchmal kommt es vor, daß Leute stehenbleiben und sich lustig machen über die krummen Löffel und verbogenen Schöpfkellen im Schaufenster.

  • Der Trainer verteilte nach dem 2:0-Sieg das Lob mit der großen Schöpfkelle: "Der Andy spielte überragend!"

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Schöpf­kel­le be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × Ö, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × P, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem F und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Schöpf­kel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Schöpf­kel­le lautet: CEEFHKLLÖPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Umlaut-Offen­bach
  5. Pots­dam
  6. Frank­furt
  7. Köln
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Leip­zig
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Öko­nom
  5. Paula
  6. Fried­rich
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Lud­wig
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Oscar
  5. Echo
  6. Papa
  7. Fox­trot
  8. Kilo
  9. Echo
  10. Lima
  11. Lima
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort Schöpf­kel­le (Sin­gu­lar) bzw. 34 Punkte für Schöpf­kel­len (Plural).

Schöpfkelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Schöpf­kel­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

de­grais­sie­ren:
Gastronomie: mithilfe eines Löffels, einer kleinen Schöpfkelle oder saugfähigem Küchenpapier unerwünschtes Fett entfernen, das sich während des Garens auf der Oberfläche von flüssigen Speisen abgesetzt hat
schep­pen:
mit einer Schöpfkelle schöpfen/schaufeln/auffüllen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Schöpfkelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schöpfkelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10752312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. otz.de, 17.08.2020
  2. stern.de, 16.12.2019
  3. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 20.02.2011
  4. Welt 1999
  5. Berliner Zeitung 1999
  6. Berliner Zeitung 1997