Was heißt »Sau­re­gur­ken­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Sau­re­gur­ken­zeit (auch: Sau­re-Gur­ken-Zeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • low season
  • off-season
  • offseason
  • silly season
  • slow news time
  • gooseberry season ((big) gooseberry season)
  • summer slump

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Solche Geschichten liest man nur in der Sauregurkenzeit.

You read stories like that only in the silly season.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
time

Sau­re­gur­ken­zeit übersetzt in weiteren Sprachen: