Was heißt »Sar­kas­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Sar­kas­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sarcasm

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie versteht keinen Sarkasmus.

She doesn't understand sarcasm.

Er versteht keinen Sarkasmus.

He doesn't understand sarcasm.

Sarkasmus sollte nicht mit Zynismus verwechselt werden.

Sarcasm should not be confused with cynicism.

Dieser Sarkasmus ist dir geradezu auf den Leib geschneidert.

This sarcasm is custom-tailored for you.

Vernehme ich da Sarkasmus?

Do I detect sarcasm?

Sarkasmus?

Sarcasm?

Bitte hör auf mit dem Sarkasmus.

Please stop your sarcasm.

Synonyme

Ag­gres­si­vi­tät:
aggressiveness
Hohn:
derision
mockery
scorn
Ver­spot­tung:
derision
mockery

Sinnverwandte Wörter

Iro­nie:
irony
Zy­nis­mus:
cynicism
cynism

Englische Beispielsätze

  • She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.

  • He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Sar­kas­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sarkasmus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sarkasmus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1749150, 1749151, 2988706, 3305583, 3860397, 7251432, 11769781, 315030 & 299580. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR