Was heißt »Samm­ler« auf Englisch?

Das Substantiv Samm­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • collector

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein zwanghafter Sammler.

Tom is an obsessive collector.

Die ersten Jäger und Sammler hatten Schwierigkeiten, Kohlenhydrate in der Natur zu finden.

Early hunter-gatherers had a hard time finding carbohydrates in the wild.

Die Menschen waren 90 % ihrer Geschichte über Jäger und Sammler.

Humans spent ninety percent of their history as hunter-gatherers.

Ich gehe als Jäger und Sammler auf das Kostümfest, und sie geht als Archäologiestudentin.

For the costume party, I'm going as a hunter-gatherer and she's going as an archeology student.

Tom ist ein Sammler schlechter Gewohnheiten.

Tom is a collector of bad habits.

Weibliche Wortform

Samm­le­rin:
collector

Englische Beispielsätze

  • Tom is a garbage collector.

  • Copernicus worked at many different jobs. He was a doctor, lawyer, author, judge and tax collector.

  • The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI.

  • Tom is a refuse collector.

  • He's an avid art collector.

  • She's an avid art collector.

  • This is a collector's item.

  • Ken is a coin collector.

  • My grandpa was an avid collector of stamps.

  • I've been a stamp collector ever since I was a kid.

  • The garbage collector comes three times a week.

  • VHS tape collector Heath Holland has a blog dedicated to the culture of the 1990s.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Kunst­samm­ler:
art collector
Phi­l­a­te­list:
philatelist

Samm­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sammler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4970177, 6596306, 6972128, 7837414, 11671860, 5027855, 3958641, 6116732, 6172193, 2738276, 2738275, 2544024, 8741914, 576243, 8868293, 56405 & 10209156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR