Was heißt »Süd­af­ri­ka« auf Esperanto?

Das Substantiv »Süd­af­ri­ka« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Sud-Afriko

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Südafrika ist weit weg.

Suda Afriko tre foras.

Wir erhoffen uns einen Schub für die Klimakonferenz in Südafrika.

Ni esperas pri impulso por la klimatokonferenco en Sudafriko.

Die logistische Herausforderung ist augenscheinlich; kommen doch die Wahlurnen aus Deutschland, die Wahlkabinen aus dem Libanon, die Stimmzettel aus Südafrika und weitere Ausrüstungen sogar aus China.

La loĝistika defio evidentas; ja la balotujoj venas el Germanio, la elektoĉelo el Libano, la balotiloj de Sudafriko kaj pliaj ekipaĵoj eĉ el Ĉinio.

Der Zulu-Stamm in Südafrika hat seine eigene Sprache.

La Zulua tribo el Sudafriko havas sian propran lingvon.

China pflegt vorteilhafte Beziehungen mit ökonomischen Schwellenländern, zum Beispiel Südafrika und Kolumbien, wo Kohle reichlich vorhanden ist.

Ĉinio flegas avantaĝajn rilatojn kun ekonomiaj sojlolandoj, ekzemple Sudafriko kaj Kolombio, kie karbo abundas.

Meine Rückkehr nach Südafrika erweckte schmerzhafte Erinnerungen in mir.

Mia reveno al Sudafriko relevis en mi dolorajn memorojn.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

Sudafriko estas la plej granda lando en Suda Afriko.

Ist es wahr, dass manche französische Weine in Südafrika hergestellt werden?

Ĉu estas vero, ke kelkajn francajn vinojn oni produktas en Sud-Afriko?

Wie viele Hauptstädte hat Südafrika?

Kiel multajn ĉefurbojn Sudafriko havas?

Kiom da ĉefurboj havas Sud-Afriko?

Diese Diamanten sind aus Südafrika.

Tiuj diamantoj estas el Sud-Afriko.

Was hast du in Südafrika gemacht?

Kion vi faris en Sudafriko?

Synonyme

Re­pu­b­lik Süd­af­ri­ka:
Respubliko de Sud-Afriko

Antonyme

Nord­af­ri­ka:
Nordafriko

Übergeordnete Begriffe

Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Südafrika übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Südafrika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Südafrika. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450726, 1246992, 1318487, 1546952, 1559740, 1644910, 1815849, 2150979, 4811454, 5447454 & 6331997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR