Was heißt »Ru­he­geld« auf Esperanto?

Das Substantiv Ru­he­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • pensio

Esperanto Beispielsätze

  • Krom sia pensio, Tomo havas iajn pliajn enspezojn.

  • Al Manjo ne sufiĉas la pensio por vivi. Tial ŝi duontage laboras en restoracio kiel purigistino.

  • Duono de ĉiuj norvegaj virinoj scias nenion pri sia pensio.

  • Estas malfacile por li kontenti pri sia malgranda pensio.

  • Malfacilas por li vivi de sia malgranda maljunula pensio.

  • Fumado endanĝerigas la ricevadon de pensio.

  • La maljunulo vivtenas sin per sia pensio.

  • Ŝi devas vivi per sia pensio.

  • La pensio ne sufiĉas por la vivtenado.

  • Ĉu egalas al vi, ĉu post dudek jaroj ankoraŭ ekzistos pensio?

Ru­he­geld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruhegeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2650652, 3487850, 1789905, 1521586, 1191487, 4332319, 621352, 582033, 6292978 & 6955587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR