Was heißt »Rhein« auf Französisch?
Das Substantiv »Rhein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Rhin (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Rhein ist die Grenze, die Frankreich und Deutschland trennt.
Le Rhin est la limite séparant la France et l'Allemagne.
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
Le Rhin est la frontière entre la France et l'Allemagne.
Der Fluss Kiso wird oft der Rhein Japans genannt.
Le fleuve Kiso est souvent appelé le Rhin du Japon.
Der Rhein fließt zwischen Frankreich und Deutschland.
Le Rhin coule entre la France et l’Allemagne.
Köln liegt am Rhein.
Cologne est située sur le Rhin.
Die Grünen schlagen vor, die Dynamik des Rheins in den Urzustand zurückzuversetzen, indem man wieder seine Altarme verbindet und den Rheinwald aufs Neue erstehen lässt.
Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.
Der Rhein ist der größte Fluss in Deutschland.
Le Rhin est le plus grand fleuve d'Allemagne.
„Wo sind Tom und Maria begraben?“ – „Man hat ihrem Wunsch gemäß die Leichname verbrannt und die Asche bei Koblenz, wo sie sich einst auf einer Bootsfahrt kennenlernten, in den Rhein gestreut.“
« Où sont enterrés Tom et Marie ? » « Leurs corps ont, conformément à leur souhait, été incinérés et les cendres ont été dispersées à Coblence dans le Rhin, là où ils se sont jadis rencontrés lors d'une croisière. ?
Cäsar baute eine Brücke über den Rhein.
César a construit un pont au-dessus du Rhin.
Flüsse wie der Rhein oder die Elbe haben so viel Wärme aufgenommen, dass die Fische anfangen zu ersticken.
Des fleuves tels que le Rhin ou l’Elbe ont à ce point absorbé la chaleur que les poissons commencent à en suffoquer.
Des fleuves tels que le Rhin ou l’Elbe se sont tellement réchauffés que les poissons commencent à en étouffer.
Übergeordnete Begriffe
- Wasserstraße:
- voie navigable