Was heißt »Re­s­tau­ra­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Re­s­tau­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • restoration

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

Synonyme

Res­tau­rie­rung:
conservation
renovation

Englische Beispielsätze

  • The restoration of this historic building took five years.

  • The restoration of this historic building went on for five years.

  • Visitors have limited access to the museum while restoration work is in progress.

  • During the restoration work, visitors have limited access to the museum.

Re­s­tau­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Restauration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Restauration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 840838, 9930152, 9926416, 9199752 & 9199749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR