Was heißt »Rek­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Rek­ti­on« (ver­altet: Rection) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • régime (männlich)

Synonyme

Re­gie­rung:
gouvernement

Französische Beispielsätze

  • Tout le monde a salué la chute du sombre régime stalinien.

  • Le régime stalinien de la Corée du Nord a testé un nouveau missile à longue portée.

  • Le régime dictatorial algérien cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

  • Le régime dictatorial algérien cherche la guerre.

  • Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

  • J'ai décidé de faire un régime.

  • Ceux qui suivent un régime ne devraient pas y toucher.

  • Le régime algérien est un régime stalinien.

  • Tom doit suivre un régime.

  • Ce régime est plein de vitamines.

  • Après son régime, Marie enfilaient de nouveau ses vieux pantalons. Elle s'en faisait une grande joie.

  • Je crois plus au régime qu'aux médicaments.

  • Tom suit un régime végétalien strict.

  • Mary a perdu quarante livres grâce au régime de Paleo.

  • Ce régime raciste et colonialiste n'a rien à envier à l'Afrique du Sud de l'ère de l'apartheid.

  • Je peux encore tellement manger dans le cadre du régime, car je ne perds pas de poids.

  • Suite à mon régime, je me suis acheté de nouvelles affaires.

  • J'ai commencé un nouveau régime.

  • Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.

  • Vous devez suivre un régime.

Übergeordnete Begriffe

Syn­tax:
syntaxe

Rektion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rektion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rektion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10607277, 10607222, 10489503, 10489501, 10489498, 8560839, 8345931, 8135118, 7938072, 7798058, 7707655, 7698479, 7683490, 6477818, 5251264, 3518003, 1557946, 1430318, 1395017 & 1215757. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR