Was heißt »Rei­se­ziel« auf Englisch?

Das Substantiv Rei­se­ziel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • destination

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.

I took leave of the villagers and made for my next destination.

Zürich, die größte Stadt der Schweiz, ist ein schönes und bezauberndes Reiseziel.

Zürich, Switzerland's largest city, is a beautiful and enchanting place to visit.

Welches Reiseziel war für Sie bisher das interessanteste?

Where's the most interesting place you've ever traveled to?

Synonyme

Ziel:
aim
finish
goal
object
objective
purpose

Englische Beispielsätze

  • The journey, Not the destination matters...

  • It's not the destination that matters, but the journey.

  • There's a display board on the front of the tram which shows the destination.

  • The island of Crete is a popular holiday destination.

  • In 2018, Britain was the third largest destination for Dutch exports.

  • The destination is not as important as the getting there.

  • The destination is not as important as the journey.

  • We'll reach our destination by the time the sun sets.

  • One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.

  • The journey is more important than the destination.

  • Amsterdam is a popular destination for tourists.

  • You have reached your destination.

  • In 2026, the Psyche mission will reach its destination – an asteroid over 150 million miles away from Earth.

  • The journey is the destination.

  • Will the parcel ever reach its destination?

  • They reached their destination.

  • Life isn't just a destination, it's how you get there.

  • At last the traveller reached his destination.

  • The old city is a popular tourist destination.

  • We never know the destination.

Rei­se­ziel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reiseziel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reiseziel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476787, 2674367, 12399007, 7421529, 7421527, 8296598, 8806751, 8969648, 8973548, 8973549, 9308966, 5211512, 5211423, 5119482, 4442243, 10545965, 10912783, 11035583, 3806342, 3529405, 11563230, 2819536 & 2685725. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR