Was heißt »Rei­se­bus« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­se­bus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • car de tourisme (männlich)
  • car (männlich)
  • autocar de tourisme (männlich)

Synonyme

Au­to­car:
autocar

Französische Beispielsätze

  • Ce n'est pas seulement le fait que des ministres ouvertement racistes soient présents dans l'actuel gouvernement qui dérange, mais c'est toute l'idéologie qui a fondé cet État, car c'est l'idéologie elle-même qui est raciste et colonialiste.

  • J'ai souri, car je connaissais l'histoire.

  • Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.

  • Il est couché car il a une hernie.

  • L'utilisation d'asticots pour les soins de la plaie est bien plus efficace que le traitement médical moderne, car les asticots ne mangent que la chair nécrosée, mais sans abîmer la chair vivante autour.

  • Mieux vaut le chagrin que le rire, car avec un triste visage on peut avoir le cœur joyeux.

  • Cette phrase a été supprimée car il s'agissait d'un doublon.

  • Je ne pus entrer car la porte était fermée.

  • Il ne veut plus apprendre car il pense qu'il est déjà vieux.

  • J'ai appelé un taxi car il pleuvait.

  • Il nous faut faire les foins car le soleil brille.

  • Les enfants peuvent regarder la télévision ce soir, car demain ils ne vont pas à l'école.

  • Les enfants se réjouissent car ils ont reçu de beaux cadeaux.

  • Je peux encore tellement manger dans le cadre du régime, car je ne perds pas de poids.

  • Je reste au lit aujourd'hui car je suis malade.

  • Il fallait être habillé chaudement, car il y avait un vent très froid.

  • Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.

  • Il reste chez lui, car il est enrhumé.

  • Avec Marie, je ne vais en ville que le dimanche, car le dimanche les magasins sont fermés.

  • Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.

Übergeordnete Begriffe

Bus:
baby-car
bus

Reisebus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reisebus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reisebus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4475871, 4468029, 4376903, 4080843, 5442207, 5495223, 3782417, 3704395, 5814618, 5939207, 3549395, 5983989, 3522430, 3518003, 6003517, 6008483, 6044623, 6058983, 6066440 & 6073886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR