Was heißt »Rein­heit« auf Französisch?

Das Substantiv Rein­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • propreté (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht.

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.

Synonyme

Hy­gi­e­ne:
hygiène
In­ten­si­tät:
intensité
Sät­ti­gung:
satiété
Un­schuld:
innocence

Französische Beispielsätze

  • Vous avez accordé une grande importance à la propreté.

  • La propreté est le seul luxe qui ne coûte guère : c'est la richesse du pauvre.

  • Il a la manie de la propreté.

  • Il est obsédé par la propreté.

  • Ma voisine est une véritable maniaque de la propreté.

Untergeordnete Begriffe

Rein­heits­ge­bot:
décret sur la pureté de la bière (L=e)

Rein­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reinheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reinheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383894, 2902253, 2213683, 2201329, 2201325 & 1354476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR