Was heißt »Rei­gen­spiel« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­gen­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ronde
  • farandole (weiblich)
  • branle (männlich)

Französische Beispielsätze

  • La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix.

  • Cette table est ronde.

  • La table était ronde.

  • Dans le grenier, il y avait une table ronde.

  • Cette assiette est ronde.

  • Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.

  • L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

  • Après dix mois, les interlocuteurs sont revenus à la table ronde.

  • La Terre est ronde.

  • Je m'en branle.

  • Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

  • Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.

  • Il est vrai que la terre est ronde.

  • Dans le salon, il y avait toujours une table ronde.

Übergeordnete Begriffe

Spiel:
jeu

Reigenspiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reigenspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5325211, 5234050, 6050675, 6552108, 8784239, 1217271, 950213, 865521, 831548, 690277, 645733, 500765, 337407 & 10365511. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR