Was heißt »Rei­fe« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­fe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maturité

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Reife Papayas riechen nach Kotze.

Les papayes mûres sentent le vomi.

Einfachheit ist das Resultat der Reife.

La simplicité est le résultat de la maturité.

Synonyme

Ab­i­tur:
bac
baccalauréat
Ma­tu­ra:
bac
baccalauréat
Rei­fe­prü­fung:
bac
baccalauréat
Weis­heit:
sagesse

Französische Beispielsätze

  • On ne consomme pas le grain qui n'est pas arrivé à maturité.

  • L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.

  • L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

Reife übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reife. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reife. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 551822, 1261246, 1982464, 1538057 & 1538056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR