Was heißt »Reiß­brett« auf Spanisch?

Das Substantiv »Reiß­brett« (auch: Reissbrett) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tablero (männlich)

Synonyme

Zei­chen­brett:
tablero de dibujo

Spanische Beispielsätze

  • Las damas se pueden jugar en un tablero con 64 (8X8) o 100 (10X10) casillas, alternativamente claras y oscuras.

  • También el jugador es prisionero (La sentencia es de Omar) de otro tablero De negras noches y de blancos días.

  • Un tablero de ajedrez tiene sesenta y cuatro casillas.

Reißbrett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reißbrett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reißbrett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10335926, 10307939 & 10263722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR