Was heißt »Re­gie­rungs­wech­sel« auf Englisch?

Das Substantiv Re­gie­rungs­wech­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • government

Englische Beispielsätze

  • The French government is advising precautionary measures like not shaking hands and forgoing the traditional kiss on both cheeks.

  • I work for the government.

  • The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.

  • The British government Monday banned gatherings of more than two people–unless they're from the same household.

  • The Indonesian government has granted all tourists automatic visa extensions.

  • Socialism is when the government does stuff.

  • Australians can only leave with special permission from the government.

  • Due to the catastrophic air quality in the Indian capital New Delhi, the government has today distributed five million breathing masks.

  • I trust neither the government, nor the opposition. They're both the same shit.

  • The German government recently unveiled a plan to tax carbon emissions from cars and buildings.

  • A plan to build hundreds of homes in the area could be vetoed by the state government after scientists found that koalas wouldn’t be properly protected.

  • The biggest organized crime group in the country is now the government.

  • The government punished them severely.

  • The capital of the Netherlands is Amsterdam, and the seat of government is The Hague.

  • The government should pay attention to the needs of the youth.

  • The hotel is owned by the Algerian government.

  • It's the party's job, even with an absolute majority, to think further ahead than the government can act. If the government's satisfied with the party, then the party hasn't thought far enough.

  • The government’s coffers are empty.

  • The EU, as well as the United States, called on Lukashenko's government to immediately release Raman Pratasevich, a 26-year-old blogger who has been living in exile in Poland.

  • After the revolution, a provisional government ruled.

Re­gie­rungs­wech­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regierungswechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8586203, 8561849, 8549489, 8634482, 8638643, 8487290, 8794469, 8298152, 8908163, 8269874, 9002299, 9003352, 8117364, 9199967, 9210362, 7863151, 9547859, 9670200, 10066912 & 6865877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR