Was heißt »Red­lich­keit« auf Latein?

Das Substantiv Red­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • fides (fidēs) (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

Probitas laudatur, et alget.

Synonyme

Auf­rich­tig­keit:
ingenuitas (ingenuitās)

Lateinische Beispielsätze

  • Nunc autem manet fides, spes, caritas, tria haec; maior autem ex his est caritas.

  • Non patitur jocum fama, fides, oculus.

Red­lich­keit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Redlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Redlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6971033, 11177629 & 5318852. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR