Was heißt »Rechtsanspruch« auf Französisch?

Das Substantiv »Rechtsanspruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Französische Beispielsätze

Chaque personne a le droit d'avoir son opinion !
Marchez tout droit.
Tom est allé tout droit à la poste.
Le droit de la raison disparaît là où le pouvoir règne inhumainement.
Les enseignants n'ont pas le droit de gifler les élèves.
De quel droit avez-vous écouté mon répondeur ?
Un angle droit a quatre-vingt-dix degrés.
La main droite est contrôlée par l'hémisphère gauche du cerveau, la main gauche par l'hémisphère droit.
Je sais que j'ai raison, mais tu as le droit d'avoir ton opinion.
Tu n'as pas le droit d'acheter ça sans ordonnance.
Dorothée étudie le droit.
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
Sur Tatoeba, personne n'a droit à un traitement de faveur.
J'ai eu le droit de m'y rendre.
Tout le monde a le droit de devenir fou.
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
Vous n'avez pas le droit de lui dire.
Tu n'as pas le droit de lui dire.
Qu'est-ce qu'un angle droit ?
En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.