Was heißt »Rü­cken­leh­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Rü­cken­leh­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • back rest

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

Ein Bürostuhl sollte mit einer Rückenlehne ausgestattet sein.

An office chair should be fitted with a backrest.

Office chairs should have backrests.

Verehrte Fluggäste, wir möchten Sie nun bitten, Ihr Gepäck unter dem Sitz vor sich zu verstauen, den Tisch und die Rückenlehne hoch-, die Armlehne aber herunterzuklappen, Ihren Sicherheitsgurt anzulegen und die Fensterklappen zu öffnen.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

Übergeordnete Begriffe

Leh­ne:
armrest
backrest

Rückenlehne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückenlehne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645092, 1239482 & 5124791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR