Was heißt »Qualm« auf Französisch?

Das Substantiv »Qualm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Comment faites-vous la fumée ?
La fumée est sortie de la paille et personne ne sait d'où elle vient : se dit d'un événement survenu sans qu'on en connaisse la cause.
Vous sentez la fumée ?
Le vent a rapidement propagé la fumée dans différentes directions.
L'amour est un feu qui, au cours des années, produit davantage de fumée que de chaleur.
La fumée se dirigeait là en épaisses nappes.
La fumée se dirigeait là en épais nuages.
Ça sentait la fumée.
Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.
De la fumée apparut.
Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
La fumée s'échappe de la cheminée.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
Il était entouré par de la fumée et étouffait.
La fumée des cigarettes dérange les autres passagers.
La pollution de l'air prend son origine dans la fumée qui sort des cheminées.
La cheminée commença à émettre de la fumée.
De la fumée noire sortit de la cheminée.
De la fumée sortait de la cheminée.
La cheminée conduit la fumée de l'âtre à l'extérieur.