Was heißt »Py­ra­mi­de« auf Esperanto?

Das Substantiv Py­ra­mi­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • piramido

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gibt es in Ägypten auch ganz kleine Pyramiden, für Arme?

Ĉu ekzistas en Egiptio ankaŭ tre malgrandaj piramidoj, por malriĉuloj?

Ärgert es dich, dass du kein Pharao bist und dass dein Grab keine Pyramide sein wird?

Ĉu vin ĉagrenas tio, ke vi ne estas faraono kaj ke via tombo ne estos piramido?

Als ich noch in der Oberen Schule studierte, dachte ich, dass ich nach Erhalt des Throns, etwas Ruhmvolleres bauen würde als die Pyramide des Cheops.

Kiam mi studis ankoraŭ en la supera lernejo, mi pensis, ke ricevinte la tronon, mi konstruos ion pli faman ol la piramido de Keopso.

Kegel und Pyramide sind mathematische Körper.

Konuso kaj piramido estas matematikaj korpoj.

Ich behaupte, dass der Turm zu Babel eher einer Pyramide ähnelte als einem Turm.

Mi asertas, ke la Turo de Babelo similis pli al piramido ol al turo.

Die gewaltigsten und bekanntesten ägyptischen Grabdenkmäler sind die Pyramiden, deren Abmessungen den Betrachter in Erstaunen versetzen.

La plej potencaj kaj konataj egiptaj tombomonumentoj estas la piramidoj, kies mezuroj mirigas la rigardanton.

In Gestalt der Pyramiden nahm die Idee des Grabhügels die Form eines kolossalen Monumentes an.

En la piramidoj la ideo de la tombomonteto akceptis la formon de kolosa monumento.

Das Innere der Pyramiden enthielt lediglich die Grabkammern.

La interno de la piramidoj entenis nur la tombokamerojn.

Den Zeremonien des Totenkults dienten in der Nähe der Pyramiden errichtete Tempel.

Por la ceremonioj de la mortintokulto servis temploj konstruitaj proksime al la piramidoj.

Ich wusste nicht, dass es in Bosnien Pyramiden gibt.

Mi ne sciis, ke en Bosnujo estas piramidoj.

Wie wurden die Pyramiden errichtet?

Kiel oni konstruis la piramidojn?

Kiel la piramidoj estas konstruitaj?

Der Mond malte auf den Wüstensand den Schatten der Pyramiden.

La luno pentris sur la sablo de la dezerto la ombrojn de la piramidoj.

Ich möchte mehr über die beim Bau der ägyptischen Pyramiden verwendete Technologie erfahren.

Mi volas ekscii pli multe pri la teknologio uzita dum la konstruado de la egiptaj piramidoj.

Das ursprüngliche Projekt sah eine siebeneckige Pyramide vor.

La origina projekto antaŭvidis sepangulan piramidon.

Manche glauben, die Pyramiden wären von Außerirdischen gebaut worden.

Kelkaj homoj kredas, ke la piramidojn konstruis eksterteruloj.

Kleopatra lebte näher an unserer Zeit als an jener der Erbauung der Pyramiden.

Kleopatra vivis pli proksime al nia tempo ol al tiu de la konstruado de la piramidoj.

In Europa gibt es keine Pyramiden.

En Eŭropo ne estas piramidoj.

Tom fuhr nach Giza, um sich die Pyramiden anzusehen.

Tomo veturis al Gizo por rigardi la piramidojn.

Tom und Maria fuhren nach Gizeh, um sich die Pyramiden anzusehen.

Tom kaj Maria iris al Gizo por rigardi la piramidojn.

Es gibt überall auf der Erde Pyramiden, nicht nur in Ägypten.

Estas piramidoj ĉie en la mondo ne nur en Egiptio.

Antonyme

Ke­gel:
konuso

Übergeordnete Begriffe

Po­ly­eder:
poliedro

Untergeordnete Begriffe

Sport:
sporto
Te­t­ra­eder:
tetraedro

Py­ra­mi­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pyramide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1189370, 1297563, 1328554, 1406508, 1440532, 2183932, 2183946, 2183950, 2183956, 2574418, 2745319, 3232125, 3409912, 3490548, 6000159, 6015208, 7023709, 8177319, 8177320 & 11690560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR