Was heißt »Psy­cho­lo­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

Einige Psychologen zweifeln an Pepperbergs Forschung.

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.

Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.

Für einen der leitenden Psychologen schienen die Kriterien für die Depressivität nicht ganz passend für diese Gruppe von Mädchen.

To one of the head psychologists, the depression criteria didn't quite characterize this group of girls.

Warum glauben Sie, hat sich Tom dafür entschieden Psychologe zu werden?

Why do you think Tom chose to become a psychologist?

Haben Sie mal überlegt, einen Psychologen aufzusuchen?

Haven't you thought of consulting a psychologist?

Der Psychologe stellte mir eine ganze Reihe von Fragen.

The psychologist asked me a whole battery of questions.

Tom ist nicht Arzt, sondern Psychologe.

Tom is not an M.D. but a psychologist.

Tom ist Psychologe.

Tom is a psychologist.

Tom ist Psychologe, nicht wahr?

Tom is a psychologist, isn't he?

Hör auf, Psychologe spielen zu wollen!

Stop trying to play psychologist.

Du redest wie ein Psychologe.

You talk like a psychologist.

You're talking like a psychologist.

Weibliche Wortform

Psy­cho­lo­gin:

psychologist

Synonyme

See­len­klemp­ner:

head shrinker

headshrinker

trick cyclist

Englische Beispielsätze

• Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.

• Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

• In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

• Dr. Patterson, a psychologist, tested Koko's intelligence.

• Why do sheep not shrink in the rain?

• The trousers didn't shrink.

• My jeans won't fit. Did they shrink?

• That material's going to shrink if it's washed.

• The saleswoman replied that the jumper wouldn't shrink in the wash.

• The sales assistant replied that the jumper would not shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant whether the jumper will shrink in the wash.

• Don't forget to ask the sales assistant if the jumper will shrink in the wash.

• Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.

Übergeordnete Begriffe

Aka­de­mi­ker:

graduate

Untergeordnete Begriffe

Schul­psy­cho­lo­ge:

school psychologist