Was heißt »Pro­ton« auf Esperanto?

Das Substantiv Pro­ton lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • protono

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.

Atomo konsistas el protonoj, neŭtronoj kaj elektronoj.

Elektronen sind fast zweitausendmal leichter als Protonen.

La elektronoj estas preskaŭ dumilfoje pli malpezaj ol la protonoj.

Die Ordnungszahl eines chemischen Elements ist die Anzahl der Protonen im seinem Atomkern.

La atomnumero de kemia elemento estas la nombro de la protonoj en ĝia atomokerno.

Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.

Malgrandega parto de la loĝantaro komprenas, kio estas neŭtronoj kaj protonoj.

Atome bestehen aus Protonen, Elektronen und Neutronen.

Atomoj konsistas el protonoj, elektronoj kaj neŭtronoj.

Das Heliumatom ist das zweiteinfachste. Es besteht aus einem Kern, der zwei Protonen und zwei Neutronen enthält. Um den Kern kreisen zwei Elektronen.

La atomo de Heliumo estas la due plej simpla. Ĝi konsistas el kerno enhavanta du protonojn kaj du neŭtronojn. Ĉirkaŭ la kerno orbitas du elektronoj.

Man könnte sagen, das ist ein kleiner Schritt für ein Proton, aber ein großer Sprung für die Menschheit.

Oni povus diri, ke tio estas unu eta paŝo por protono, sed unu grandega salto por la homaro.

Antonyme

An­ti­pro­ton:
antiprotono
Elek­t­ron:
elektrono
elektrumo
Neu­t­ron:
neŭtrono

Übergeordnete Begriffe

Ba­ry­on:
barjono
Ion:
iono
jono
Nu­k­le­on:
nukleono

Pro­ton übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Proton. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 922732, 3291871, 3370663, 3440874, 6078330, 9085271 & 11235138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR