Was heißt »Pri­vat­be­sitz« auf Englisch?

Das Substantiv »Pri­vat­be­sitz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • private property
  • personal property
  • personal effects

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

You are not allowed here. This is private property.

Englische Beispielsätze

  • You are trespassing on private property.

  • You're trespassing on private property.

  • The storm had caused considerable damage to public and private property.

Übergeordnete Begriffe

Be­sitz:
possession

Privatbesitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Privatbesitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 560162, 756076, 2821119, 5984765 & 10171143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR