Was heißt »Prim­zahl« auf Esperanto?

Das Substantiv Prim­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • primo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Zwei ist die einzige Primzahl, deren Nachfolger eine Primzahl ist.

La nombro du estas la sola primo kies postanto estas primo.

Primzahlen sind unteilbare Zahlen, die nicht in Form einer Multiplikation zweier kleinerer Zahlen dargestellt werden können.

Primoj estas nombroj nedivideblaj kiujn oni ne povas disigi kiel multiplikado de du malgrandaj nombroj.

Zweitausendfünfhundertneununddreißig ist eine Primzahl.

Du mil kvincent tridek naŭ estas primo.

Es gibt unendlich viele Primzahlen. Schon Euklid führte hierüber einen logischen Widerspruchsbeweis, der noch heute anwendbar ist.

Ekzistas senfine multaj primoj. Pri tio jam Eŭklido kondukis logikan pruvon per disputo, kiu ankoraŭ hodiaŭ estas aplikebla.

Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.

Primo estas natura nombro, pli granda ol unu, kiu estas dividebla nur per si mem kaj la nombro unu.

Es liegen genau zwei Primzahlen zwischen zehn und vierzehn.

Estas ekzakte du primoj inter 10 kaj 14.

Elf ist eine Primzahl.

Dek unu estas primo.

Fünfzehn ist keine Primzahl.

Dek kvin ne estas primo.

2539 ist eine Primzahl.

2539 estas primo.

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

Primoj estas divideblaj nur per unu kaj per si mem.

Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.

Ĉiu para nombro, kiu estas pli granda ol du, estas sumo de du primoj.

Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

Ĉiu para nombro pli granda ol du estas la sumo de du primoj.

Aus dem Eisensteinkriterium mit der Primzahl 3 folgt, dass das Polynom über den rationalen Zahlen irreduzibel ist.

El la kriterio de Eisenstein kun la primo 3 sekvas, ke la polinomio estas nereduktebla sur la racionalaj nombroj.

Übergeordnete Begriffe

Zahl:
nombro

Prim­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Primzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1748566, 755262, 942948, 1748606, 1748607, 1991800, 2619483, 2619484, 4958187, 4996961, 8052159, 8057347 & 12004092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR