Was heißt »Prüf­ling« auf Spanisch?

Das Substantiv »Prüf­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • muestra (weiblich)
  • examinando (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Ésta es una muestra de nuestro cariño.

  • La innovación es la diferencia entre el que muestra el camino y el que lo sigue.

  • En Youtube ya no se muestra públicamente cuántas personas han dado dislike a un vídeo.

  • Un mapamundi muestra todos los países.

  • ¿Desearía una muestra gratis?

  • Cada detalle de este edificio muestra la obsesión del dictador por lo grandioso.

  • Se mueve como una reina y muestra que tiene el ritmo en la sangre.

  • El vídeo abajo muestra como las ondas de sonido viajan a través del oído.

  • Esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos.

  • Cada uno es una luna y tıene su lado oscuro que no muestra a nadie.

  • Tomo una muestra de agua de su pozo.

  • Toda persona es una luna y tiene un lado oscuro que no le muestra a nadie.

  • La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.

  • Él no muestra sus verdaderos sentimientos.

  • Ella no muestra sus verdaderos sentimientos.

  • El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.

  • ¿Qué muestra el medidor de presión sanguínea?

  • Este microscopio muestra las cosas cien veces más grandes.

  • No muestra sus sentimientos.

  • El DNA es extraído de una muestra de sangre.

Prüfling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prüfling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8444169, 8310900, 10543514, 5853548, 5030447, 3410350, 3275473, 2994203, 2770547, 2742052, 2567239, 2347858, 2082742, 1740947, 1740946, 1712749, 1706254, 1336065, 1297501 & 1179104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR