Was heißt »Pos­ter« auf Englisch?

Das Substantiv Pos­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • poster

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du schon einmal ein Poster an eine Wand geklebt?

Have you ever stuck a poster on a wall?

Sie hat überall in der Stadt Poster aufgehängt.

She put posters all over the city.

Ich habe ein Poster am Arab World Institute in Paris gekauft und es einrahmen lassen.

I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.

In Marias Zimmer hingen überall Poster an den Wänden.

The walls of Mary's room were covered with posters.

Sie dekoriert sich die Wände mit Postern.

She decorates her walls with posters.

Er behängte die Wand mit Postern.

He plastered the wall with posters.

Sie rollte eines der Poster, die sie dabeihatte, aus und hängte es, indem sie durch jede Ecke eine Reißzwecke stach, an der Pinnwand auf.

She unrolled one of the posters she was carrying and, pushing a drawing pin through each corner, fastened it to the noticeboard.

Synonyme

Aus­hang:
bulletin
notice
placard

Englische Beispielsätze

  • You can help us by translating this poster into every language you know.

  • The poster peeled off.

  • "Everything must go" read the poster in the window.

  • Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.

  • I have to design a new poster for the movie.

  • He paused to look at the poster.

Pos­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Poster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Poster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1729529, 5313698, 6132060, 8042773, 10495368, 11563198, 12188743, 12037650, 11872662, 11218646, 2957971, 2507563 & 304649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR