Was heißt »Po­di­um« auf Esperanto?

Das Substantiv »Po­di­um« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • podio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich sang auf dem Podium.

Mi kantis sur la podio.

Der Orchesterleiter steht auf einem Podium vor den Musikern. Gleich wird er den Taktstock heben.

La estro de la orkestro staras sur podio antaŭ la muzikistoj. Tuj li levos la taktobastonon.

Frau Professor Schilling, darf ich Sie ans Podium bitten?

Sinjorino profesorino Ŝilling, ĉu mi rajtas peti vin al la podio?

Esperanto Beispielsätze

  • Post la ŝiriĝo de sia krucligamento en du mil kvin, ŝi bezonis nur tri jarojn por restari sur la podio.

  • Kie estas la pordo al la podio?

  • Kiu estas la knabino, kiu ĝuste nun kantas sur la podio?

  • Li kantis sur la podio.

  • Ĉu vi iam aŭdis ŝin kanti sur podio?

  • Li staras sur la podio.

Podium übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Podium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2932764, 3668869, 6533201, 7977364, 7761606, 2991539, 2824818, 1588253 & 985685. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR