Was heißt »Pla­nier­rau­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Pla­nier­rau­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bulldozer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Um die Fahrbahn zu ebnen, wurde eine Planierraupe benutzt.

A bulldozer was used to level the lane.

Aktivisten ketteten sich an die Planierraupen, um zu verhindern, dass ein Wald wegen unerschlossener Kohlevorkommen weiter von einem Bergbauunternehmen gerodet werde.

Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.

Eine Planierraupe wurde eingesetzt, um den Weg zu ebnen.

A bulldozer was used to level the way.

Die Planierraupe fuhr gegen den Beton und vernichtete alles, was ihr im Wege stand.

The bulldozer smashed into the concrete, obliterating everything in its path.

Pla­nier­rau­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Planierraupe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1910295, 3874680, 6378294 & 6393232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR