Was heißt »Pfer­de­kut­sche« auf Englisch?

Das Substantiv »Pfer­de­kut­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • horse-drawn carriage

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Paar nahm an jenem Abend eine Pferdekutsche.

The couple took a horse carriage that evening.

Der alte Mann zieht Pferdekutschen den Autos vor.

The old man prefers horse carriages to cars.

Genau um neun Uhr kam die Prinzessin in der vierspännigen Pferdekutsche.

Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.

Tom und Maria fuhren in einer Pferdekutsche vor.

Tom and Mary arrived in a horse-drawn carriage.

Sie fahren mit einer Pferdekutsche durch die Stadt.

They're riding through the town in a horse-drawn carriage.

Synonyme

Fi­a­ker:
fiaker
Kut­sche:
carriage
coach

Übergeordnete Begriffe

Kut­sche:
carriage
coach

Pferdekutsche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pferdekutsche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pferdekutsche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1842162, 2336174, 5583220, 6926246 & 8641152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR