Was heißt »Pfän­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Pfän­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • embargo

Synonyme

Be­schlag­nah­me:
confiscación

Spanische Beispielsätze

  • Susana sabía usar una escopeta porque su padre la llevaba de caza cuando era pequeña. Sin embargo, no era algo de lo que se sintiera particularmente orgullosa.

  • "Quien piensa, es. La contraposición de eso es: Quien no es, no piensa. ¿Pero también es aplicable al revés? Es decir, ¿el que no piensa no es?" "Esa piedra de ahí no piensa y sin embargo es."

  • Se esperaba un espectáculo sangriento, pero los leones no atacaron a Tom. Sin embargo, cuando un soldado se acercó, inmediatamente se abalanzaron sobre él y lo devoraron.

  • Sin embargo, deben ser extremadamente cuidadosos a este respecto.

  • No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.

  • El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió.

  • Sin embargo, quiero verla.

  • Sin embargo todavía tienes toda una vida por delante.

  • Ellos contaban que le cantaban canciones alegres durante el entierro, y sin embargo lloraban.

  • Son solo las cinco de la mañana, y sin embargo afuera es de día.

  • Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.

  • Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

  • Sin embargo, no debemos olvidar que en ese entonces, el esperanto fue una ventana al mundo.

  • Él parecía estar fuera de toda sospecha, sin embargo al final él confesó ser el culpable.

  • Sé que sí te esforzaste mucho, sin embargo no estoy satisfecho con tu trabajo.

  • Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.

  • Sin embargo, nuestros enemigos desean que no tengamos éxito.

  • No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.

  • Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.

  • Sin embargo, la solución no es satisfactoria.

Pfändung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pfändung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pfändung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10205708, 10622286, 11074645, 8297563, 5778955, 5300937, 3523686, 3473920, 3111620, 3088926, 2864058, 2847462, 2654110, 2530509, 2473824, 2473818, 2454165, 2346245, 2110173 & 2100031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR