Was heißt »Per­so­nal­ab­tei­lung« auf Englisch?

Das Substantiv »Per­so­nal­ab­tei­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • human resources
  • personnel department

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.

Mr. Yamada is in charge of the personnel section.

Schicken Sie das an die Personalabteilung und an den Leiter der Finanzen.

Send it to human resources and to the head of finance.

Maria arbeitet in der Personalabteilung einer großen Firma.

Mary works in the human resources department of a large company.

Mary works in the HR department of a large company.

Mary works in the personnel department of a large company.

Hallo! Ist da die Personalabteilung?

Hello, is this the personnel department?

Personalabteilung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personalabteilung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1709884, 1724133, 8644329 & 10370935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR