Was heißt »Peit­schen­hieb« auf Englisch?

Das Substantiv Peit­schen­hieb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lash
  • stroke of the whip

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde wegen Ehebruchs zu dreißig Peitschenhieben verurteilt.

He was sentenced to thirty lashes for committing adultery.

Englische Beispielsätze

  • The day after our night on the lash, we felt awful.

  • Come on, let's go out on the lash in Paris.

  • The sea waves lash incessantly against the cliffs.

Peit­schen­hieb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Peitschenhieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12406584, 11118168, 11066315 & 8855883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR