Was heißt »Pax« auf Französisch?

Das Substantiv »Pax« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paix (weiblich)

Synonyme

Flug­gast:
passager aérien
Flug­pas­sa­gier:
passager aérien
Pas­sa­gier:
passager

Antonyme

Krieg:
guerre
Mars:
Mars

Französische Beispielsätze

  • Même la personne la plus pieuse ne peut pas vivre en paix si elle déplaît à un voisin misanthrope.

  • Repose en paix !

  • Fiche-moi la paix !

  • Repose en paix, mon cher père !

  • La paix !

  • Repose en paix, ma chère maman. Je te regrette beaucoup.

  • Pour moi, le plus grand épanouissement de la vie humaine est de mourir dans la paix et la dignité, car cela représente l'éternité.

  • La colombe est un symbole de paix.

  • La colombe symbolise la paix.

  • Mes voisins sont des gens de paix et de bonne volonté.

  • On fait la paix?

  • Des générations ont vécu ici tranquillement et en paix.

  • L'ancien président français Jacques Chirac est mort, paix à son âme.

  • L'arbre du silence porte les fruits de la paix.

  • Partez en paix.

  • « Nous venons en paix. » « Pourquoi portez-vous des armes sur vous ? ?

  • Nous venons en paix.

  • J'ai pu tout préparer en paix.

  • Laisse-moi vivre en paix.

  • Je souhaite qu'on fasse la paix.

Übergeordnete Begriffe

Göt­tin:
déesse

Pax übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pax. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pax. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7166861, 7556268, 7022898, 6933843, 7693759, 6771866, 7973404, 6587849, 6587847, 6543233, 6536613, 6480937, 8211165, 6214378, 8453589, 6137579, 6137578, 8560007, 5960095 & 9173017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR