Was heißt »Pathos« auf Esperanto?
Das Substantiv Pathos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- patoso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dies hat Pathos.
Tio estas patosa.
Den Menschen unserer Zeit schreckt das übertriebene Pathos ihrer Gedichte ab.
Niatempulojn fortimigas la troigita patoso de ŝiaj poemoj.
Wenn sie über Liebe sprechen, neigen manche Menschen dazu, sich in einem gewaltigen Pathos zu ergehen.
Parolante pri amo, kelkaj homoj emas patosegumi.
Synonyme
- Leidenschaft:
- pasio