Paschtu

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpaʃtu ]

Silbentrennung

Pasch‧tu

Definition bzw. Bedeutung

eine der Amtssprachen Afghanistans

Alternative Schreibweise

Paschto (Nbf.)

Abkürzungen

Anderes Wort für Paschtu (Synonyme)

Afghanisch
Paschtunisch:: selten: eine der Amtssprachen Afghanistans
Puschtu

Beispielsätze

Paschtu wird in arabischer Schrift geschrieben und besitzt ein eigenes Alphabet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Er spricht Paschtu, Urdu, Arabisch und Dari und habe gute Verbindungen zu den pakistanischen Behörden.
Zuvor absolvierte er ein Studium der Volkswirtschaft an der Bonner Uni, seit 1988 ist er vereidigter Dolmetscher für Persisch und Paschtu.
Zudem wird bemängelt, dass er nur auf Paschtu - neben Dari eine der beiden offiziellen Sprachen des Landes - verfasst ist.
Der 64-Jährige studierte Jura und Politik in Dijon und spricht fließend Dari, Paschtu, Englisch und Französisch.
Dann entsteht eine ganz eigene Sprache aus Dari, Paschtu, Englisch und Deutsch, in den Programmen ist davon aber nichts zu spüren.
Auf Paschtu bedeutet dies "großer Kreis" und bezeichnet eine Art nationaler Ratsversammlung.
Bibel-Übersetzungen in Paschtu und Dari gibt es wohl nicht allzu häufig.

Übergeordnete Begriffe

iranische Sprache

Übersetzungen

Englisch: Pashto
Esperanto: puŝtuo
Französisch:
- pachto (männlich)
- pashto (männlich)
Italienisch:
- pashtu (männlich)
- pashto (männlich)
Mazedonisch: Паштунски (Paštunski) (männlich)
Niederländisch: Pasjtoe (sächlich)
Paschtu: پښتو (paẍto)
Schwedisch:
- pashto
- pashtunska
- afghanska
Serbisch: Паштунски (Paštunski) (männlich)
Ungarisch: pastu

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Paschtu besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von Paschtu lautet: ACHPSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Aachen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Anton
Samuel
Cäsar
Heinreich
Theodor
Ulrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Alfa
Sierra
Charlie
Hotel
Tango
Uniform

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.