Was heißt »Pa­ri­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Pa­ri­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Parisien

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.

La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi.

Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens.

La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes.

Verbring einen schönen Abend mit deinen Pariser Freunden!

Passe une bonne soirée avec tes amis parisiens !

Über 50 Paviane sind aus dem Pariser Zoologischen Garten entkommen.

Plus de 50 babouins se sont échappés du parc zoologique de Paris.

Ein Großfeuer hat die Pariser Kathedrale Notre-Dame zerstört.

À Paris, un grand incendie a détruit la cathédrale Notre-Dame.

Jedes Jahr zum chinesischen Frühlingsfest findet sich eine erschreckend große Anzahl Kunden im großen Tang Frères im dreizehnten Pariser Arrondissement ein.

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.

Weibliche Wortform

Pa­ri­se­rin:
Parisienne

Synonyme

Gum­mi:
caoutchouc
gomme
Kon­dom:
capotte anglaise
préservatif
Lüm­mel­tü­te:
préservatif
Prä­ser­va­tiv:
préservatif

Französische Beispielsätze

C'est un Parisien.

Übergeordnete Begriffe

Fran­zo­se:
Français

Pariser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pariser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pariser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 913853, 1116610, 3475140, 6635973, 7855773, 10871733 & 794960. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR