Was heißt »Pa­n­o­ra­ma« auf Esperanto?

Das Substantiv Pa­n­o­ra­ma lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • panoramo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn wir dort ankommen werden, wo wir vor einem Jahr ein Picknick gegessen haben, werden wir wieder das wunderbare Panorama genießen können.

Se ni alvenos tie, kie ni piknikis antaŭ unu jaro, ni denove ĝuos la mirindan panoramon.

Auf diesem Gipfel kann man ein sehr schönes Panorama genießen.

Sur tiu ĉi montopinto oni povas ĝui tre imponan panoramon.

Ich möchte dir ein beeindruckendes Panorama zeigen.

Mi volas montri al vi spektaklan panoramon.

Ich kam, um das Panorama anzusehen.

Mi venis por vidi la panoramojn.

Sie eilten auf einen Hügel, von wo ein schönes Panorama der malerischen Umgebung sichtbar war.

Ili rapidis al monteto, de kiu estis videbla bela panoramo de la pentrinda ĉirkaŭaĵo.

Von dem Panorama ist nicht viel zu sehen, da es heute sehr neblig ist.

Ne estas multe videbla de la panoramo hodiaŭ, ĉar estas multa nebulo.

Was für ein schönes Panorama!

Kia bela panoramo!

Vor uns eröffnete sich ein malerisches Panorama.

Antaŭ ni malfermiĝis pitoreska panoramo.

Esperanto Beispielsätze

  • La panoramo estas nepriskribeble bela.

  • Kiel fabela panoramo!

  • Kia belega panoramo.

  • Mi deziras ĉambron kun bela panoramo.

  • La panoramo tiom belas!

Pa­n­o­ra­ma übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Panorama. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1341389, 1357554, 1743279, 4198017, 4297982, 5402829, 10450640, 12315927, 5515163, 2708948, 1172188, 1009808 & 1005095. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR