Was heißt »Pa­läs­ti­nen­ser« auf Englisch?

Das Substantiv »Pa­läs­ti­nen­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Palestinian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.

We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.

Die Palästinenser fühlen sich völlig machtlos.

Palestinians feel totally powerless.

Ich bin Palästinenser.

I am Palestinian.

I'm Palestinian.

Die Palästinenser sind Menschen.

The Palestinians are human beings.

Die Palästinenser werden entmenschlicht.

The Palestinians are dehumanized.

The Palestinians are being dehumanized.

Die Palästinenser sind keine Terroristen.

The Palestinians are not terrorists.

Es steht den Palästinensern zu, auf eigenem Grund und Boden zu wohnen.

The Palestinians have the right to live on their own land.

Die Palästinenser halten ihn für einen Handlanger der Israeliten.

The Palestinians think he's an Israeli stooge.

Englische Beispielsätze

  • I spent a week with a Palestinian family from Gaza.

  • My wife is Palestinian.

  • My wife, the mother of my children, is Palestinian.

  • Layla is Palestinian.

  • The Christian faithful flocked to Palestinian-governed Bethlehem in the West Bank to celebrate Christmas.

  • The Palestinian population has increased ninefold since 1948.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human
human being
individual
man
person

Palästinenser übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Palästinenser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3049859, 8765492, 8765535, 8768872, 8768939, 8769108, 10079430, 10155126, 5144364, 5252549, 5252584, 7828193, 8409901 & 10039466. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR