Was heißt »Os­ter­zeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Os­ter­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Pâques
  • saison pascale (weiblich)
  • temps pascal (männlich)

Französische Beispielsätze

  • J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.

  • Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.

  • Quelqu'un connaît-il un festival de rock qui se tient pendant les vacances de Pâques ?

  • Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?

  • Joyeuses Pâques !

  • À Pâques, les cerisiers fleurissent.

  • C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

  • À Pâques, nous peignons des œufs.

  • Je décore des œufs de Pâques.

  • Le lundi de Pâques est un jour férié en France, sur lequel les gens peuvent se reposer après l'agitation pascale.

  • Hier, l'œuf de Pâques a été consommé, et les enfants se sont bien amusés.

  • Il a encore neigé en Allemagne. Malheureusement, notre lièvre a eu un accident. La livraison aura donc un peu de retard. Néanmoins, Joyeuses Pâques!

  • Entre les vacances de Pâques et la Pentecôte, il y a beaucoup de jours fériés.

  • Une femme s'étouffe avec un œuf de Pâques en plastique qu'elle croyait à tort être un œuf en chocolat.

  • Qu'est-ce qui est caché dans le jardin le dimanche de Pâques ?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Osterzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457263, 839903, 841285, 841286, 858356, 886091, 899242, 1471079, 2716136, 6019006, 6019032, 6850162, 7534979, 8674643 & 9964514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR