Was heißt »Ost­asi­en« auf Englisch?

Das Substantiv Ost­asi­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • East Asia
  • Eastern Asia

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Japan liegt in Ostasien.

Japan is in eastern Asia.

Wie kam es zu der ostfriesischen Teekultur? Vermutlich durch den Handel der Niederlande mit ihren überseeischen Kolonien in Ostasien.

How did East Frisian tea culture come about? Presumably through the Netherlands' trade with its overseas colonies in East Asia.

Das aus Ostasien stammende Insekt sorgt in Amerika von Küste zu Küste für Ernteschäden.

Native to East Asia, the insect is causing crop losses from coast to coast in America.

Synonyme

Fern­ost:
Far East

Englische Beispielsätze

An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.

Übergeordnete Begriffe

Asi­en:
Asia

Ost­asi­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ostasien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ostasien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 787417, 9042219, 10454718 & 3470039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR