Was heißt »Or­tho­gra­fie« auf Esperanto?

Das Substantiv Or­tho­gra­fie (auch: Or­tho­gra­phie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ortografio

Esperanto Beispielsätze

  • Oni ne povas esti tro zorgema pri ortografio.

  • Majuskligi amon rilatas pli al emocia sano ol al ortografio.

  • Maria tre deziras vojaĝi al la pasinteco, ĉar ŝi pensas kun melankolio pri la tempo, en kiu la ortografio ankoraŭ estis nobla kaj dignoplena.

  • Tomo povas belege rakonti, sed lia ortografio estas katastrofo.

  • Vivu la nova ortografio!

  • La ortografio neniam estis fortaĵo de mi.

  • Mi pledas por reformo de la germana ortografio.

  • Se mia ortografio estas erara, mi petas korektadon.

  • Mi favoras la reformon de la ortografio de la germana.

Or­tho­gra­fie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Orthografie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9519756, 10619431, 3239959, 11096917, 1775017, 1698485, 1636582, 1533530 & 756322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR