Was heißt »Omi« auf Spanisch?

Das Substantiv Omi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abuela
  • abuelita (weiblich)
  • nanoya (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seit kurzem ist meine Omi sehr vergesslich, wenn es um Sachen geht.

Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente.

Synonyme

Oma:
nayoya

Spanische Beispielsätze

  • La abuela de Tom es muy rica.

  • Mi abuela tiene ochenta años.

  • ¡Abuelo, cuéntanos de nuevo la historia de cómo conociste a la abuela!

  • María intentó convertir a Tom en una ardilla con la ayuda de una fórmula mágica que había encontrado en uno de los libros de su abuela, pero no pasó nada.

  • Mi abuela ahora vive en una residencia. Cuesta un montón de dinero pero es tranquilizador saber que allí se ocupan bien de ella.

  • Mi abuela dice que si se hubiera comportado como nos comportamos hoy en día, su abuela la habría encerrado en la cochiquera con los cerdos.

  • Mi abuela está enferma.

  • Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?

  • La piel de mi abuela era como el papel.

  • Los niños están ahora con la abuela.

  • Mantengo correspondencia con la amiga de mi abuelita.

  • Casi todos los jarrones de la abuela son muy valiosos.

  • El hermano de la hija de mi abuela podría ser tanto mi tío como mi padre.

  • Ese truco es de la época de mi abuela.

  • Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

  • Mi abuela solía usar mucho su máquina de coser cuando era joven.

  • ¡Vengan todos aquí! La abuela nos quiere contar cómo era la vida en el siglo pasado.

  • Mi abuela normalmente escribe un par de cartas a la semana.

  • Los lunes siempre hay estofado donde la abuela.

  • La familia sufrió una conmoción cuando la abuela murió inesperadamente.

Omi übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Omi. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Omi. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1698450, 10817669, 10542804, 10472084, 10038772, 10035009, 10017713, 9706698, 9038785, 8281765, 7564170, 6857632, 6398054, 5442674, 5137997, 4533626, 4518018, 3245750, 2998083, 2943275 & 2858655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR