Was heißt »Ob­mann« auf Französisch?

Das Substantiv »Ob­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • président (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Le président devrait prendre compte de l'avis de la minorité.

  • Elle a parlé avec le président.

  • Ils ont dit que c'était exactement ce que le président voulait.

  • J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.

  • Le président doit apprendre le discours par cœur.

  • Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

  • Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.

  • Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

  • Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?

  • Elle a affirmé : « La Russie a un président puissant, à la tête d'un État fantôme. ?

  • Entretemps, la plupart des allemands demandent la démission de leur président.

  • Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.

  • Le discours du président ne l'impressionna pas.

  • Le président est actuellement à Miami.

  • Nous l'élûmes président.

  • Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

  • Il devint président de la société à l'âge de trente ans.

  • On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.

  • La foule s'assembla à l'aéroport pour dire au revoir au président.

  • Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.

Obmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Obmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2531773, 1544570, 2740496, 1443397, 1421925, 1403240, 1388266, 1350075, 1350073, 1348094, 1341786, 1245703, 1220641, 2991479, 1196915, 3028909, 1102138, 1089129, 1031847 & 1000083. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR