Was heißt »Oberst« auf Französisch?

Das Substantiv »Oberst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • colonel (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das wäre ein Verstoß gegen die Oberste Direktive.

Cela enfreindrait la Directive Première.

Ça constituerait une infraction à la Directive Première.

Zu Befehl, Herr Oberst!

Oui mon colonel !

Sylvia hatte sich plötzlich entschlossen, den Oberst und Petra zu überraschen, die Briefe zu nehmen und die beiden Liebenden, die sie betrogen, damit zu entlarven.

Sylvie avait soudain résolu de surprendre le colonel et Pierrette, de saisir les lettres et de confondre les deux amants qui la trompaient.

Oberst Juri A. Gagarin wurde am 9. März 1934 in einer Kolchose in einem Bezirk westlich von Moskau geboren.

Le colonel Youri A. Gagarine est né le 9 mars 1934 dans un kolkhoze d'un district situé à l'ouest de Moscou.

Übergeordnete Begriffe

Oberst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oberst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2220191, 2448365, 10219641 & 11083539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR