Was heißt »Ober­schen­kel« auf Englisch?

Das Substantiv Ober­schen­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thigh

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.

She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Tom hat Stammestätowierungen auf den Oberschenkeln.

Tom has tribal tattoos on his thighs.

Tom wickelte den Eisbeutel in ein feuchtes Tuch ein und legte sich dies auf den Oberschenkel.

Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.

Maria hob den Rock bis zur Hälfte des Oberschenkels an und tauchte die Zehen ins Wasser.

Mary hiked her skirt up to mid-thigh and dipped her toes in the water.

Synonyme

Ha­xe:
knuckle

Antonyme

Un­ter­schen­kel:
lower leg
shank

Englische Beispielsätze

  • What's the difference between chicken breast and chicken thigh?

  • The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee.

  • U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.

Übergeordnete Begriffe

Bein:
leg
Kör­per­teil:
body part

Ober­schen­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oberschenkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Oberschenkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1831113, 5143804, 5366289, 6461985, 10179627, 10022112 & 4241405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR